Предназначение

[Klea]

Линн Флевелинг – имя широко известное в кругу слэшеров. Ее трилогия о «Крадущихся в ночи» стала одной из самых романтических сказок-фэнтази, где два главных героя оказываются в итоге не только друзьями, спутниками и напарниками, но и возлюбленными. Во многом притягательность повествования держится на обаянии их личностей.
Серегил – изгнанник из общества ауренфэйе, что в обычном фэнтезийном глоссарии могут быть поставлены на одну ступень с эльфами. Благородный дворянин занимающийся воровской и шпионской деятельностью. Примесь кровь фэйе делает человека магом, но у самого Серегила отношения с магией крайне сложные. В общем, он так или иначе всегда оказывается исключением.
Алек – существо более простое, хотя он тоже наполовину фэйе. Первые свои годы проведший обычным охотником в северных лесах он так и остается им. Верный спутник, преданный своим друзьям, хороший ученик ловкача Серегила, он, тем не менее, сохраняет некую наивность и прямоту души.
Остальные герои им под стать, такие же яркие, великолепно выписанные. Но все же есть среди них один, который, как мне кажется, обделен вниманием. Все что мы знаем о нем, это только из уст Серегила и Нисандера, а так же размышлений Варгула Ашназаи, а это не совсем так точка зрения, которую можно считать компетентной, хотя бы потому, что первые два стоят по другую сторону баррикад, тогда как некромант, да еще жрец святилища Пустого бога судит обо всем ос своей колокольни. В результате получился вот такой вот внутренний монолог князя Мардуса.

Иди, возьми, если сможешь взять.
Иди, ответь на удар ударом.
Иди же, бастард, объяви свой вызов,
Небрежно швыряй перчатку миру.
И пусть побеждает, кто прав.
Йовин

Как же ты красив, мой мальчик. Если бы ты только мог видеть себя со стороны. Красив, невинен, дик, как лесной зверь. Один из тех, кого я в детстве так не любил убивать. Как бы мне хотелось, чтобы у нас все сложилось по-другому.
Я заметил тебя еще в Вольде, где ты играл роль подмастерья барда. Красивый мальчик с синими глазами, выглядывающими из-под неровно обрезанных светлых волос, тебя невозможно было не заметить. Я не столько слушал этого Виндовира, сколько любовался тобой, как самым редким явлением природы. С таким восторгом глядят на картину любимого мастера, с такой печалью - на лунную дорожку в море, с такой радостью – на долгожданный подарок. Столько чувств сразу, и все они были обращены к тебе. Эта кража и ваш побег были подобны удару, я почувствовал себя преданным. Мы устремились в погоню в попытке вернуть свое. В те дни я раз за разом искал тебе оправдания, злясь и мечтая уничтожить «благородного Серегила», который украл не только диск, но и тебя.
Мне хотелось бы, чтобы долгие поиски уничтожили мое чувство к тебе. Когда я понял невыполнимость этого желания, родилась идея захватить тебя, увести и хранить, как самый лучший трофей. Ты стал бы моим любимцем, моим наперсником, весь мир принадлежал бы нам. Я всячески пытался утихомирить мстительную натуру Варгула Ашназаи. Мне не нужно было быть магом, прорицателем, чтобы знать - наши судьбы связаны. И это самое большое наслаждение… и несчастье.
Ведь как бы не стремилось мое сердце к тебе, оно предназначено другому. Теперь я знаю, мы во многом похожи: ты сирота, я бастард, и у тебя и у меня было призвание. Твое, мой маленький воришка, проще и светлее, мое же…
Я был не так уж юн, когда меня коснулась длань божества, и я стал избранным. Внебрачный сын Верховного Владыки, всего в жизни добившийся сам, своим умом, силой воли и характера. Я чувствовал свое предназначение и шел к своей цели, невзирая на любые препятствия. И никогда я не сожалел о принятом решении… до встречи с тобой. Красивый мальчик чуть не разбил в пух и прах надежды величайшего из богов. Самые счастливые за последнее время дни были те, когда мы плыли к берегам Пленимара. Ты был так близок, так доступен, так раним. Твой взгляд то и дело обращаемый на меня в поисках спасения буквально выбивал меня из колеи, заставляя сомневаться. А наши разговоры на разные темы… Они были еще одним подтверждением того, что могло бы быть между нами. Но это всего лишь мечты. Ты верен своему несостоявшемуся возлюбленному, я же останусь предан своему Богу.
О, Прекраснейший, Пожиратель Смерти. Так много власти в этой бездонной пропасти, и я так близок к тому, чтобы завладеть ею. Судьба даровала мне такой шанс, шанс стать Ватарной, носителем великой сущности. И кто я такой, чтобы спорить с ней. Прости, мальчик, завтра мы прибываем на место, и ты перейдешь в руки Варгула Ашназаи, теперь он будет за тобой присматривать. И будет он проклят, если с тобой что-то случится. Я не могу позволить себе быть с тобой, но я могу сделать так, чтобы ты был во мне. Твоя капля крови будет последней в ритуале, и она дарует Серимайусу силу. А я, или то, что от меня останется, навсегда сохранит в памяти твое лицо с тонкими чертами, твою светлую кожу, мягкие волосы и синие глаза. Прощай, Алек!

Comments

[Flo]

Klea Как-как, нормально, вполне себе ничего, и даже менее бюрократы, чем небесные.

Хочется с тобой согласиться. Думаю, у них там все по делу - меньше слов и больше целеноправленных действий!



А в остальном... Вал по плану. (с)

*ржет*

[Klea]

Flo

Думаю, у них там все по делу - меньше слов и больше целеноправленных действий!

Не, слов там тоже хватает, но они больше для удовольствия. Манипулировать словами - лучшая и самая популярнейшая игра у этого сонма чертей.

[Flo]

Klea Манипулировать словами - лучшая и самая популярнейшая игра у этого сонма чертей.

*вспоминает фильм Адвокат дьявола*... Потрясающая игра, а слово - страшнейшее оружие:-)))

[Klea]

Flo

Потрясающая игра, а слово - страшнейшее оружие:-)))

Это точно.

[Flo]

Klea

[Сова Эррла]

Klea Мне очень понравилась внутренний монолог князя Мардуса...действительно, он открывается нам с другой стороны..
Скажите пожалуйста, можно текст монолого разместить на этом сообществе www.diary.ru/~Nightrunners/? естественно с указанием авторства и ссылкой на источник

[Klea]

Nyctea scandiaca, не думала, что кто-то может забраться так далеко в моем дневнике. Спасибо за отзыв и рада, что понравилось. Разместить, конечно, можно. Единственная просьба за это дать ссылку на перевод четвертой книги, мне она пока не попадалась, а почитала бы с радостью.

[Сова Эррла]

Klea Спасибо большое)))
ссылка на 4-ю книгу есть здесь www.diary.ru/~Nightrunners/p97807241.htm
и вот на этом дневнике www.diary.ru/~July822/?query=Shadows+return там главы выложены в отдельных постах по мере перевода

[Klea]

Nyctea scandiaca, не за что, а вот тебе за ссылки спасибо. Хоть посмотрю, насколько далеко моя фантазия унесла меня от задумок автора.