The owls are not what they seem
В принципе мне нравятся книги Лорел Гамильтон. Я люблю ее серию про Аниту Блэйк. Когда-то я начинала читать ее исключительно из-за вампиров, оборотней и некромантов, а потом втянулась и даже обилие эротики, так и не воспринимаемой мною на английском, не раздражает, а временами и наоборот. Ее серия о Мери Джентри и различных фэйри почти полностью замешано на эротике и интригах, но и там меня это как-то не раздражало. Но вот добралась до ее «Начнем сначала» и ощущение, словно прочла не слишком удачно переведенный фик. Хотя, может быть, и вправду с переводом мне не подфартило, но это не умаляет всех этих сюжетных вывертов. Мне это напомнило книги Барбары Картланд, которая бы вдруг ударилась в эротическую литературу. Нет, правда.
Ее героиня, Селина, вся из себя красивая, умная, принципиальная, сексуально привлекательная и т.д. и т.п., то есть фактически типичная Мэри Сью, но при этом она полнейшая дура, у которой проблемы с логикой. То что позволительно героиням Картланд в силу их малого возраста (большинство из них, как правило, лет 16-18) и наивности в отношениях с мужчинами часто из-за уединенного образа жизни, то для современной молодой женщины, при этом достаточно опытной в сексуальном плане и психологических играх… по меньшей мере глупость и слепота. Или же читателя считают полным идиотом.
Главный герой, Адам, куда интереснее, но он слишком обычен для Гамильтон. Он красив, очарователен, харизматичен и в меру негодяй и интриган, при этом влюблен в главную героиню. Что еще он него требуется? У Лорел во всех книгах самые обаятельные мужчины именно таковы. За все время знакомства с ее книгами там был только один положительный по своим душевным качествам и человеческим принципам человек, но и тот в какой-то момент стал всех раздражать.
Зато эротики… Вот ее там выше крыши. Словно ради этого все и затевалось, хотя я не удивлюсь, что так оно и было.
Из всего… не знаю, что это рассказ или роман, мне понравилась одна лишь фраза:
- Киска, не шипи. Один из своих методов приручения я тебе продемонстрировал. Так что убери коготки и помурлычь для меня, потому что ты еще не все видела!
В остальном же... Скорее разочарование.
Ее героиня, Селина, вся из себя красивая, умная, принципиальная, сексуально привлекательная и т.д. и т.п., то есть фактически типичная Мэри Сью, но при этом она полнейшая дура, у которой проблемы с логикой. То что позволительно героиням Картланд в силу их малого возраста (большинство из них, как правило, лет 16-18) и наивности в отношениях с мужчинами часто из-за уединенного образа жизни, то для современной молодой женщины, при этом достаточно опытной в сексуальном плане и психологических играх… по меньшей мере глупость и слепота. Или же читателя считают полным идиотом.
Главный герой, Адам, куда интереснее, но он слишком обычен для Гамильтон. Он красив, очарователен, харизматичен и в меру негодяй и интриган, при этом влюблен в главную героиню. Что еще он него требуется? У Лорел во всех книгах самые обаятельные мужчины именно таковы. За все время знакомства с ее книгами там был только один положительный по своим душевным качествам и человеческим принципам человек, но и тот в какой-то момент стал всех раздражать.
Зато эротики… Вот ее там выше крыши. Словно ради этого все и затевалось, хотя я не удивлюсь, что так оно и было.
Из всего… не знаю, что это рассказ или роман, мне понравилась одна лишь фраза:
- Киска, не шипи. Один из своих методов приручения я тебе продемонстрировал. Так что убери коготки и помурлычь для меня, потому что ты еще не все видела!
В остальном же... Скорее разочарование.